De la Chine à la Lorraine. Sources et ressources pour (re)penser la Révolution culturelle

*
Sigle
Chinalor
Financement du contrat
Région Lorraine (France)
Ville de Nancy (France)
Participation du Crem
Porteur du projet
Direction Crem
Partenaires du contrat
LIS (Université de Lorraine, France)
Loria (CNRS, Université de Lorraine, Inria, France)
Descriptif
Le professeur Wu Di (Centre national de recherche sur le cinéma en Chine) confiera au CREM (EA 3476, pôle CLCS) un fonds comportant 1 000 pièces environ (ouvrages, revues imprimés et numériques, DVD) inédites en France et d’accès difficile en Chine. Consacré à la Révolution culturelle selon un point de vue critique, ce fonds fera l’objet d’un traitement documentaire et scientifique de la part de deux unités de recherche spécialisées dans la culture audiovisuelle et médiatique et dans l’analyse des mouvements politico-culturels et, d’une autre, spécialiste notamment des questions de traduction. 
La collaboration entre des chercheurs du CREM, du LIS (EA 7305, pôle TELL) et de l’équipe SYNALP du LORIA (UMR 7503, pôle AM2I) inaugure une recherche sur le traitement de textes en plusieurs langues et sur la Révolution culturelle et ses effets en France avec, entre autres perspectives, une analyse de la radicalisation politique. 
 
L’exploitation de ce fonds s’inscrit dans le prolongement de travaux engagés de longue date sur les questions de médiations mémorielles en lien avec des événements violents (guerres, génocides, crises socio-politiques). Elle est également fondée sur des partenariats scientifiques entre des chercheurs chinois et des chercheurs des unités concernées auxquels il faut ajouter des codirections de thèses. 
 
Source image : Tsering Dorje - Wikimedia Commons
*