Oralité(s). Hier, aujourd’hui, demain, à l’occasion des 50 ans des Cahiers de littérature orale

En visioconférence sur Zoom ici

En cinquante ans de publication, les Cahiers de littérature orale ont évolué d’un intérêt centré sur une littérature orale vers une exploration élargie de l’oralité dans toute sa complexité.
Si l’approche anthropologique initiale demeure essentielle, les références disciplinaires se sont enrichies, intégrant l’ethnopoétique, l’anthropologie linguistique, l’ethnocritique et l’ethnomusicologie. Parallèlement, les corpus se sont diversifiés, embrassant des formes langagières urbaines, numériques et artistiques.

Ce colloque propose une réflexion épistémologique et terminologique visant à redéfinir un champ en pleine mutation.
Ainsi s’agira-t-il d’interroger les transformations des cadres théoriques, des terrains d’enquête, des méthodologies et des définitions mêmes de l’oralité, tout en anticipant ses évolutions futures.

Mardi 27 mai 2025

9 h30 - Accueil

10 h Ouverture par Sandra Bornand (CNRS, Llacan) et Manon Brouillet (UPJV, TrAme), rédactrices en chef des CLO

10 h 15 - 12 h Session introductive

• Cécile Leguy (Sorbonne Nouvelle, Lacito) : L’histoire des CLO
• Jean-Marie Privat (CUniversité de Lorraine, CREM) : Sur la notion de tradition orale
• Pierre-Yves Testenoire (Sorbonne Université, HTL) : Style oral: genèse et destin d’une notion
• John Leavitt (Université de Montréal) : L’oralité comme critique et réévaluation de la modernité

Discussion (40 minutes)

12 h Repas

14 h - 15 h 40

• Karl Reischl (Université de Bonn) : L’épopée orale des Turcs d’Asie Centrale : le rôle du chantdans l’interprétation
• Marianthi Kaplanglou (Université d’Athènes) : Storytelling among Greek women servants in Constantinople
• Sandrine Bessis (Lattice) : Le géomythe de Kuwae : histoire orale, transmission et actualisation

Discussion (40 minutes)

Pause (15 h 40 - 16 h)

16 h - 17 h 40

• Alice Degorce (ANR DivTradBF, IRD), Katrin Langewiesche (ANR DivTradBF, Johannes Gutenberg Universität Mainz) et KPG : Sooré, les chemins d’une performance contée
• Idé Hamani (CNRS, Imaf) : La mise en scène de l’identité postcoloniale dans le théâtre radiophonique en langue zarma au Niger
• Sophie Chave-Dartoen (Université de Bordeaux, Passages) : Quand s’effacent l’oralité et les règles de son usage. Mutation des pratiques langagières et profondeur des changements sociaux à Wallis

Discussion (40 minutes)

18 h Vernissage de l’exposition Oralité(s). Hier, aujourd'hui, demain, qui se déroulera tout le mois de juin à l’Ethnopôle GARAE

Mercredi 28 mai 2025

9 h 30 - Accueil

10 h - 12 h

• Sophie Ménard (Université de Montréal) : Archiver au quotidien des oralités : l’exemple des agendas de Georges Sand
• Simon Lanot (Université de Caen) : Chanter, voler, tomber, passer
• Soraya De Bregeas (Université de Genève et Université Lyon 2) : Un renouveau du conte martiniquais
• Clotile Chevet (Sorbonne Université, GRIPIC) : Chœurs cyborg : les oralités de l’interaction homme-machine

Discussion (40 minutes)

12 h Repas

14 h – 15 h 40

• Alice Chaudemanche (INALCO, Llacan) : La poésie wolofal sur internet : une nouvelle alliance entre l’oral et l’écrit
• Julie Métais (Université de Toulouse, LISST) : Oralités, auralités, colonialité. Une approcheanthropologique et politique du sonore
• Ndiabou Séga Touré (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) : Oralités d’aujourd’hui : les voix de la rue. Chants et contre-chants comme arme de lutte politique au Sénégal à l’ère des TICC (2021-2024)

Discussion (40 minutes)

Pause (15 h 40 – 16 h)

Paulette Roulon-Doko (CNRS, Llacan) : Que peut faire une ethnolinguiste d’un corpus de contes en 2024 ?

Jean-Marie Privat (Université de Lorraine, Crem) et Marie-Christine Vinson (Université de Lorraine, Crem) : Oralités peintes

Discussion (40 minutes)

20 h 30 - Clôture

Performance ouverte au grand public du conteur burkinabé KPG accompagné de son musicien Bassiley

Comité scientifique
Nicolas Adell (Université Toulouse, ethnopôle GARAE)
Kathie Birat (Université de Lorraine, IDEA)
Sandra Bornand (LLACAN– CNRS-EPHE-INALCO)
Manon Brouillet (Université de Picardie, FRAME)
Zoé Carle (Université Paris 8-Vincennnes Saint Denis, FabLitt & IUF)
Sophie Chave-Dartoen (Université de Bordeaux, PASSAGES)
Florence Goyet (Université Stendhal Grenoble 3)
Cécile Leguy (Université Sorbonne Nouvelle, LACITO)
Sophie Ménard (Université de Montréal)
Jean-Marie Privat (Université de Lorraine, CREM)
Paulette Roulon Doko (LLACAN– CNRS-EPHE-INALCO)