Théâtres du Monde, 27 : "L'étranger (l'autre) au théâtre"

« Nous poursuivons, cette année encore, cette exploration des rapports de l'homme et du théâtre (et de son théâtre) entreprise dès notre tout premier numéro, publié en 1991 et intitulé alors L'Homme en son théâtre. Ce projet humaniste, en effet, tout au long de ces années, a été notre centre d'intérêt constant. Il nous aura permis, notamment, d'examiner des thèmes traditionnels – et essentiels – dans une perspective anthropologique et, dans un souci de diversité et de renouvellement, de présenter des études sur des sujets aussi variés que, par exemple, "la famille en question" (1996), "la parole, le silence et le cri" (2001), "hasard, destin et Providence" (2005), "le mal et le malheur" (2013), ou encore, tout récemment, "de l'amour" (2015) ou "de la philosophie" (2016).
Nous proposons donc au lecteur, cette année, de nous accompagner dans notre enquête sur le thème de l'"étranger" – et, plus généralement, de "l'autre" – dans l'univers du théâtre. il s'agit d'un thème récurrent au cours des siècles et dans toutes les aires géographiques de la planète. Nous verrons que le théâtre a décliné ce thème, l'a généralisé et l'a approfondi de multiples manières. C'était évidemment inévitable. » Maurice Abiteboul, Avant-propos.