(Re)dire le genre. Journée d'étude du Réseau CoDiTex

Cette journée d’études du réseau des centres, équipes et unités de recherches CoDiTex (Corpus–Discours–Textes) a pour objectif d’analyser la manière dont les locuteurs, par leurs opérations discursives, désignent des entités dont l’identité de genre évolue ou change avec pour effet un changement de désignation, qui peut se traduire notamment par une modification du genre grammatical. Cette question est très débattue actuellement aussi bien du point de vue (méta-)linguistique, où il s’agit d’articuler la catégorie grammaticale de genre fondée sur la répartition des noms en deux ou trois classes (masculin, féminin, neutre), que dans le domaine des « gender studies » qui vise l’identité genrée conçue comme construction politique et sociale de la différence des sexes.

(Re)dire le genre peut se comprendre comme la manière de rendre compte et de représenter des entités, ce qui implique les trois dimensions : référentielle, discursive et textuelle de telles opérations ; mais peut s’entendre aussi comme révision d’une « organisation grammaticale » à l’aune des évolutions qui caractérisent nos sociétés, et qui ne peuvent rester sans influence sur le système linguistique. Ce dernier champ problématique, pose la question de l’examen de la façon dont la « conscience normative » opère également, en termes de « linguistique populaire », par « sentiment linguistique ».

Mais cette articulation des genres prend un autre relief dès lors que la linguistique s’intéresse auxdites évolutions telles qu’elles s’actualisent non seulement en texte et en discours, mais aussi dans divers genres textuels-discursifs, qu’ils relèvent du factuel ou du fictionnel. La question du choix et du traitement des corpus, qui est l’un des fondements du regroupement au sein de CoDiTex, sera ainsi reprise pour cette journée sous l’angle de la diversité des genres de textes-discours. Cette journée d’étude propose une première exploration des problématiques liées au genre à partir de corpus littéraires.

Programme :

10 H - Accueil

10 H 30 - Introduction générale
Sandrine Reboul, Sorbonne Nouvelle , Clesthia / CoDiTex
Malika Temmar, Université de Picardie, Stih - Sorbonne Université / CoDiTex

11 H - « Le genre dans les références aux animaux en anglais : de la variation intrinsèque à l’emploi militant »
Laure Gardelle, Université Grenoble-Alpes, Lidilem

11 H 45 - Discussions

12 H - Pause déjeuner

14 H 30 - « Approches et analyses onto/physico/phéno-logiques d’évolutions référentielles. Points de vue sur des métamorphoses de genre... comme de sorte »
Guy Achard-Bayle, Université de Lorraine, Crem / CoDiTex

15 H 15 - « Dis/continuité référentielle dans les fabliaux médiévaux : variation de genre, points de vue 
et chaînes anaphoriques »
Ondřej Pešek, Université de Bohême du sud, CeTeS / CoDiTex

16 H - Pause

16 H 30 - Discussion générale et conclusion

Lien Zoom