Lexiques et inférence(s)

Présentation

Ce volume, numéro XVIII de la série Recherches linguistiques, rassemble 15 des 16 communications présentées au VIIème colloque international de linguistique de Metz Lexique et inférence(s) organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Metz les 14, 15 et 16 novembre 1991 dans l'amphithéâtre Victor Demange du Centre d'Études des Systèmes de Communication au Technopôle Metz 2000.

La manifestation, parrainée par la Région de Lorraine, la Ville de Metz, l'Association des Amis des Universités de Lorraine, l'Université de Metz et sa Faculté des Lettres et Sciences Humaines, a été une nouvelle fois l'occasion d'une confrontation sur un thème d'actualité entre "disciplines différentes, écoles différentes, tempéraments différents" dans l'esprit que le Centre d'Analyse Syntaxique s'efforce d'entretenir.

La problématique inférentielle, d'une importance évidente en sciences cognitives, sollicite une réflexion sur le marquage de ses procédures et invite à poser en termes linguistiques l'étude des multiples et nécessaires déclencheurs qui apparaissent alors pouvoir être, en première analyse, divers items lexicaux. C'est à cette tâche que le colloque s'est employé.

Si ce qui fut vécu au cours des échanges oraux dans l'engagement partagé des auteurs de communication et des participants aux débats appartient maintenant à l'indicible du colloque en acte, nous avons voulu respecter dans la présentation des travaux qu'offre dorénavant le colloque en actes la progression des thématiques et le regroupement des problématiques qui avaient inspiré l'ordonnancement des communications de façon à offrir une mémoire fidèle de la manifestation.

Le lecteur identifiera ainsi sans peine, quitte à en dénoncer l'artifice, la succession des diverses approches sollicitées et présentées en parcourant ce recueil dont le sommaire est le reflet exact du programme du colloque.

Un instant, déjà évanoui, d'une lente et minutieuse élaboration concertée, désormais figée en une succession de textes qui attendent l'attention d'une lecture intéressée pour redevenir discours interactifs.

Table des matières

• J.-E. TYVAERT : Les phrases conditionnelles comme "installateurs d'implications" et le rôle de leurs constituants dans la présentation en langue des "pas implicatifs" du calcul inférentiel
• S. SAKAHARA : L'inférence pragmatique et le lexique: le cas du pseudo-langage
• D. MIÉVILLE : Objet de discours et inférence
• J. JAYEZ : Régulations lexicales et inférences post-lexicales. L'exemple de l'espace
• A. TROGNON : La production conversationnelle des inférences
• J. MOESCHLER : Métaphores et idiomes : compositionnalité, interprétabilité et inférence
• G. GRÉCIANO : Inférences et phraséographie
• M. CHAROLLES : La veuve et l'orphelin ou: comment les îlots anaphoriques refont surface
• G. KLEIBER : Anaphore associative et inférences
• B. GAIFFE, J.-M. PIERREL, L. ROMARY : Informations lexicales dans un dialogue homme-machine multimodal : Application au traitement de la coréférence
• D. KAYSER : Sur les glissements de sens lexicaux
• R. MARTIN : Inférences et définition lexicographique
• J.-M. ZEMB : Beziehungsweise
• P. SIBLOT : Inférence et réglage du sens, ou l'inscription du réel dans l'objet linguistique
• J.-C. LEJOSNE, J. LAUVRAY, J. KLEIN, L. ROMARY : Étude des groupes nominaux complexes