Le conditionnel en français
De toutes les formes verbales françaises ayant fait l'objet d'études spécialisées, le conditionnel compte sans doute encore parmi les moins étudiées. Le conditionnel en français se voudrait un tournant dans cette situation.
Le volume regroupe une quinzaine de contributions qui cherchent à éclairer par des focalisations nouvelles les trois thèmes majeurs de la littérature spécialisée : (a) Le conditionnel français, mode à part ou temps de l'indicatif ; (b) Les valeurs ou significations à distinguer dans la polysémie de la forme ; (c) La formulation de sa valeur unique en langue.
L'ouvrage comprend deux parties.
Dans la première partie, le conditionnel est abordé à la fois dans sa globalité et dans sa pluralité d'emplois. La plupart des études sont consacrées à la formulation d'un invariant sémantique pouvant justifier la reconnaissance d'un ensemble limité d'emplois-types.
La deuxième partie contient des études plus spécifiques portant sur tel ou tel emploi particulier : le conditionnel dans les hypothétiques, le conditionnel d'emprunt, le conditionnel d'hypothèse, le conditionnel du modal devrait et le conditionnel dans l'argumentation et dans les phrases idiomatiques.
Une bibliographie spécialisée sur le sujet termine le volume.
Table des matières
PRESENTATION
- Patrick DENDALE : Les problèmes linguistiques du conditionnel en français
PREMIÈRE PARTIE : Caractérisation générale du conditionnel
- Marc WILMET : L'architectonique du « conditionnel »
- Laurent GOSSELIN : Relations temporelles et modales dans le « conditionnel journalistique »
- Ludo MELIS : Hypothèses non temporelles sur le conditionnel comme tiroir de l'indicatif
- Co VET & Brigitte KAMPERS-MANHE : Futur simple et futur du passé : leurs emplois temporels et modaux
- Marcel VUILLAUME : L'expression du futur dans le passé en français et en allemand
- Hanne KORZEN & Henning NOLKE : Le conditionnel : niveaux de modalisation
- Jacques MOESCHLER & Anne REBOUL : Conditionnel et assertion conditionnelle
- Carl VETTERS : Le conditionnel : ultérieur du non-actuel
DEUXIÈME PARTIE : Étude d'emplois particuliers du conditionnel
- Danielle LEEMAN : Pourquoi ne peut-on combiner si et le conditionnel ?
- Andrée BORILLO : Le conditionnel dans la corrélation hypothétique en français
- Hans KRONNING : Nécessité et hypothèse : « devoir » non déontique au conditionnel
- Lotfi ABOUDA : Les emplois journalistique, polémique, et atténuatif du conditionnel. Un traitement unitaire
- Pierre HAILLET : A propos de l'interrogation totale directe au conditionnel
- Liliane TASMOWSKI : Questions au conditionnel
- Philippe KREUTZ : « Une chatte n'y retrouverait pas ses jeunes ». Polyphonie, scalarité et dispositions
TROISIÈME PARTIE
- Patrick DENDALE & Carl VETTERS : Bibliographie spécialisée sur le conditionnel en français
