Langage et société, 176
Sommaire
Chloé Mondémé
Quand les animaux participent à l’interaction sociale. Nouveaux regards sur l’analyse séquentielle
Michael Lynch et Eileen Crist
L’analysabilité de l’interaction entre humains et animaux : le cas de l’éducation canine
Chloé Mondémé
Lire et comprendre le comportement animal : une herméneutique ordinaire
Katariina Harjunpää
Repetition and prosodic matching in responding to pets’ vocalizations
Laurent Camus
Réflexivité filmique et participation animale
Lorenza Mondada et Adrien Meguerditchian
Ouvertures et salutations entre babouins : organisation de la séquence et orientation incarnée vers l’autre
Varia
Nanfei Wang
Les politiques linguistiques familiales dans les familles franco-chinoises : les aspirations et les motivations parentales de la transmission du mandarin
Comptes rendus
Marie-Ève Perrot
Mélanie Leblanc. Dans l’accent de la Baie. Se construire Acadien dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2021, 359 p.
Luca Greco
Jean-Philippe Pierron et Gisèle Chvetzoff (dir.). Médecine, langage et narration, Dijon, Presses universitaires de Dijon, 2021, 130 p.
Lola Aubertin
Zorana Sokolovska. Les langues en débat dans une Europe en projet, Lyon, ENS Éditions, 2021, 306 p.
Résumé
Par tradition, la sociolinguistique s'est désintéressée de la communication animale, laissant le soin de son étude à l'éthologie ou aux sciences du comportement. Le présent dossier a l’ambition de montrer qu’il est possible, pour la linguistique interactionnelle, d’appréhender rigoureusement les phénomènes communicatifs à l’œuvre dans des interactions impliquant des animaux. L’ensemble des contributions entend aussi mener une réflexion sur la manière dont les outils analytiques et méthodologiques de la sociolinguistique et de la linguistique interactionnelle peuvent se voir retravaillés par cet objet singulier : les notions de participation, d’analyse séquentielle et de « tour de parole », centrales en analyse conversationnelle, seront ré-examinées. En s’intéressant à des interactions impliquant chiens, perroquets, chevaux, vaches, macaques, ou babouins, les contributions à ce dossier analysent la manière dont les animaux initient des actions communicatives ou répondent à des tours de parole humains (Mondémé), mais aussi la manière dont leurs contributions sont traitées comme des tours de parole pertinents (Harjunpää), ou ressaisies comme des actions intentionnelles (Camus), par des participants humains. Une réflexion méthodologique de fond interroge les défis de la prise en compte des actions animales dans le cadre de l’analyse séquentielle (Mondada). Enfin, le dossier se clôt par une traduction inédite d’un texte des sociologues des sciences Eileen Crist et Michael Lynch, qui, il a trente ans déjà, à l’occasion d’une conférence de l’American Sociological Association, s’interrogeaient sur la possibilité d’analyser l’interaction interespèce avec les outils de l’analyse séquentielle.
